آلمان خواستار آزادی یوسف ندرخانی کشیش ایرانی شد
Rettet diesen Pfarrer vor dem Galgen im Iran!
Ermuss sterben,weil er an jesus gelaubt
اسفند ماه 1390
دویچه وله : دولت آلمان از ایران خواست یوسف ندرخانی، کشیش ایرانی محکوم به اعدام را هر چه زودتر آزاد کند. وزیر امور خارجه آلمان گفت: «من به تاکید از ایران می‌خواهم حکم اعدام یوسف ندرخانی را لغو و او را فورا آزاد کند.»
گیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان، روز یکشنبه به روزنامه "بیلد ام زونتاگ" (شماره ۲۶ فوریه / ۷ اسفند) گفت، رفتاری که به خاطر آن کشیش یوسف ندرخانی نکوهش و محاکمه شده، «جرم نیست، بلکه عمل به آزادی مذهب است که در ایران هم به عنوان یک اصل حقوق بین‌الملل ثبت شده است». وستروله افزود، تنها خود دستگیری این کشیش ایرانی به منزله نقض آشکار حقوق و اصول انسانیت است.
یوسف ندرخانی ۳۵ سال دارد و پدر دو فرزند است. او در سن ۱۹ سالگی مسیحی شده و به هنگام دستگیری کشیش یک کلیسای خانگی بوده است.
کشیش ندرخانی در مهر ماه سال ۱۳۸۸ دستگیر و در زندان رشت حبس شد. او را به دلیل خروج از اسلام و گرویدن به مسیحیت و تبلیغ تعالیم غیراسلامی متهم به "ارتداد" و محکوم به اعدام کردند. دیوان عالی کشور حکم بدوی وی را در تابستان گذشته تایید کرد.
گزارش‌ها حاکی از آن هستند که ممکن است یوسف ندرخانی را در روزهای آینده اعدام کنند. دادگاه انقلاب شرط لغو اعدام او را "توبه و بازگشت به اسلام" دانسته، اما کشیش ندرخانی از تن دادن به "توبه" خودداری کرده است.
انتقاد به "اعدام به عنوان مجازات تغییر دین"
محکومیت ندرخانی به اعدام از ابتدا با اعتراض اتحادیه اروپا، آمریکا و فعالان حقوق بشر در سطح جهان روبرو شد. در آلمان پیش از این برخی دیگر از سیاستمداران و نیز فعالان مدنی آلمان نگرانی خود را از گزارش‌های راجع به خطر اعدام یوسف ندرخانی ابراز کرده بودند.
گروهی از نمایندگان مجلس آلمان در ماه ژانویه با امضای توماری درخواست عفو و آزادی ندرخانی را کرده بودند. آنان در مصاحبه‌های خود بر حق آزادی مذهب تاکید کرده و صدور حکم اعدام به خاطر تغییر دین را حتی مغایر با قانون اساسی ایران دانسته بودند.
همچنین محمدعلی دادخواه، یکی از وکلای کشیش یوسف ندرخانی، در مصاحبه با دویچه وله (۱۰ اکتبر ۲۰۱۱) تاکید کرده بود که طبق پیمان‌نامه‌های بین‌المللی که ایران نیز به آن متعهد شده، مجازات تغییر دین اعدام نیست. دادخواه همچنین گفته بود، به دلیل پیچیدگی‌های مربوط به حکم "ارتداد"، قرار شده که قضات دادگاه در مورد آن از آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، استعلام کنند.
اجرای حکم اعدام در مورد نودینان مسیحی متهم به "ارتداد" در ایران سابقه دارد. در سال ۱۹۹۰ کشیش حسین سودمند در شهر مشهد به اتهام "ارتداد" به دار آویخته شد.
Rettet diesen Pfarrer vor dem Galgen im Iran!
Ermuss sterben,weil er an jesus gelaubt
اسفند ماه 1390
Der 1998 zum Christentum konvertierte Pfarrer Youcef Nadarkhani (34) muss im Iran weiter um sein Leben fürchten. Es sei weiter offen, ob er hingerichtet werde, meldete gestern der iranische Nachrichtensender Press TV.
Das ihm vorgeworfene Verhalten ist kein Verbrechen, sondern nicht mehr als die Ausübung der auch im Iran völkerrechtlich verbrieften Religionsfreiheit. Schon die Festnahme, Haft und Verhängung des Todesurteils gegen Youcef Nadarkhani waren eklatante Verstöße gegen Recht und Menschlichkeit.“
Außenminister Guido Westerwelle
appelliert jetzt in BILD am SONNTAG an das iranische Regime: „Ich fordere vom Iran mit allem Nachdruck, die Hinrichtung Youcef Nadarkhanis zu unterlassen und ihn sofort freizulassen.
Pfarrer Youcef Nadarkhani wurde bereits am 12. Oktober 2009 von der Geheimpolizei in Rasht verhaftet. Ein Jahr später verurteilte ihn ein Revolutionsgericht wegen „Verbreitung nichtislamischer Lehre“ und „Abfall vom islamischen Glauben“ zum Tod – also wegen seines Christentums.
Am 28. Juni 2011 bestätigte der Oberste Gerichtshof in Qom das Urteil. Der zuständige Richter wurde aufgefordert, vor der Vollstreckung „alle notwendigen Mittel anzuwenden, um Nadarkhani zu einer Rückkehr zum Islam“ zu bewegen.
Da sich der Familienvater bis heute weigert, seinen Glauben abzulegen, soll das Gefängnis in Rasht jetzt die Anweisung bekommen haben, die Vorbereitungen für die Hinrichtung abzuschließen.
دویچه وله : دولت آلمان از ایران خواست یوسف ندرخانی، کشیش ایرانی محکوم به اعدام را هر چه زودتر آزاد کند. وزیر امور خارجه آلمان گفت: «من به تاکید از ایران می‌خواهم حکم اعدام یوسف ندرخانی را لغو و او را فورا آزاد کند.»
گیدو وستروله، وزیر امور خارجه آلمان، روز یکشنبه به روزنامه "بیلد ام زونتاگ" (شماره ۲۶ فوریه / ۷ اسفند) گفت، رفتاری که به خاطر آن کشیش یوسف ندرخانی نکوهش و محاکمه شده، «جرم نیست، بلکه عمل به آزادی مذهب است که در ایران هم به عنوان یک اصل حقوق بین‌الملل ثبت شده است». وستروله افزود، تنها خود دستگیری این کشیش ایرانی به منزله نقض آشکار حقوق و اصول انسانیت است.
یوسف ندرخانی ۳۵ سال دارد و پدر دو فرزند است. او در سن ۱۹ سالگی مسیحی شده و به هنگام دستگیری کشیش یک کلیسای خانگی بوده است.
کشیش ندرخانی در مهر ماه سال ۱۳۸۸ دستگیر و در زندان رشت حبس شد. او را به دلیل خروج از اسلام و گرویدن به مسیحیت و تبلیغ تعالیم غیراسلامی متهم به "ارتداد" و محکوم به اعدام کردند. دیوان عالی کشور حکم بدوی وی را در تابستان گذشته تایید کرد.
گزارش‌ها حاکی از آن هستند که ممکن است یوسف ندرخانی را در روزهای آینده اعدام کنند. دادگاه انقلاب شرط لغو اعدام او را "توبه و بازگشت به اسلام" دانسته، اما کشیش ندرخانی از تن دادن به "توبه" خودداری کرده است.
انتقاد به "اعدام به عنوان مجازات تغییر دین"
محکومیت ندرخانی به اعدام از ابتدا با اعتراض اتحادیه اروپا، آمریکا و فعالان حقوق بشر در سطح جهان روبرو شد. در آلمان پیش از این برخی دیگر از سیاستمداران و نیز فعالان مدنی آلمان نگرانی خود را از گزارش‌های راجع به خطر اعدام یوسف ندرخانی ابراز کرده بودند.
گروهی از نمایندگان مجلس آلمان در ماه ژانویه با امضای توماری درخواست عفو و آزادی ندرخانی را کرده بودند. آنان در مصاحبه‌های خود بر حق آزادی مذهب تاکید کرده و صدور حکم اعدام به خاطر تغییر دین را حتی مغایر با قانون اساسی ایران دانسته بودند.
همچنین محمدعلی دادخواه، یکی از وکلای کشیش یوسف ندرخانی، در مصاحبه با دویچه وله (۱۰ اکتبر ۲۰۱۱) تاکید کرده بود که طبق پیمان‌نامه‌های بین‌المللی که ایران نیز به آن متعهد شده، مجازات تغییر دین اعدام نیست. دادخواه همچنین گفته بود، به دلیل پیچیدگی‌های مربوط به حکم "ارتداد"، قرار شده که قضات دادگاه در مورد آن از آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی، استعلام کنند.
اجرای حکم اعدام در مورد نودینان مسیحی متهم به "ارتداد" در ایران سابقه دارد. در سال ۱۹۹۰ کشیش حسین سودمند در شهر مشهد به اتهام "ارتداد" به دار آویخته شد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر